La London Book Fair, una de les fires del llibre més prestigioses del panorama internacional, enguany se celebra, de forma excepcional, en format virtual, del 21 de juny a l’1 de juliol.  

Les accions conjuntes que l’Institut Català de les Empreses Culturals (ICEC) i l’Institut Ramon Llull (IRL) presenten a la fira britànica configuren un ampli programa cultural i professional sobrela  literatura i el sector editorial català, i serviran per escalfar motors per al Catalan Culture Spotlight, que tindrà lloc a Londres en el marc de la Fira el 2022. El programaSpotlight facilita que els mercats editorials seleccionats col·laborin amb la London Book Fair per promoure la seva literatura entre els professionals internacionals que hi assistixen, fent èmfasi en el món anglosaxó. Per a Catalunya, organitzar-lo el 2022 és un pas més en la internacionalització del sector editorial i en el posicionament de la cultura i la llengua catalanes en els mercats editorials mundials. 

Dins el programa cultural d’aquesta edició 2021, el dimarts 22 de juny a les 15.45 h tindrà lloc el panel A world to be discovered: Catalan Publishing Business today, amb la participació de Maria Basora, directora de l’Àrea de Mercats de l’ICEC; Izaskun Arretxe, directora de l’Àrea de literatura de l’IRL i Gonçal López-Pampló, director literari del grup Bromera i membre de la junta directiva de l’Associació d’Editors en Llengua Catalana. La modera Eva Ontiveros, periodista de la BBC World Service. 

La taula rodona serà en anglès i està oberta a professionals del sector del llibre que s’hagin inscrit prèviament a la Fira, en la modalitat gratuïta o de pagament.  

Aquest seminari vol donar a conèixer les principals característiques de la indústria editorial en català i posar en valor el seu potencial creatiu i econòmic, per tal de facilitar l’establiment o enfortiment de vincles amb les editorials internacionals. També es presentaran les principals eines institucionals de suport a la traducció d’obres de la literatura catalana a d’altres llengües. 

Així mateix, en aquesta sessió també es presentarà la nova publicació “Catalan Publishers”, que l’ICEC ha editat sota la seva marca Catalan Arts Books per facilitar la internacionalització del sector editorial català. La guia vol ser una eina útil per als profressionals catalans i estrangers, i per això recull, entre altres continguts, les dades de les editorials catalanes organitzades per sectors.